Понятие «хиджаб» - арабское, означает покрытие, покрывало. Думаю, что в российских реалиях уместно употреблять слово «платок», тогда не будет вводиться в заблуждение общественность, которой (быть может, порой, умышленно) навязывается, будто это нечто чуждое и таящее скрытую угрозу

«Нам нужны профессионально подготовленные, грамотные специалисты в сфере межэтнических и межконфессиональных отношений»