بدعوة كريمة من سعادة عبد الرحمن سليمان الأحمد، السفير فوق العادة والمفوض للمملكة العربية السعودية، أقامت سفارة المملكة العربية السعودية حفل استقبال رسمي على شرف معالي وزير شؤون الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية توفيق بن فوزان الربيعة والوفد المرافق له، والذي يقوم بزيارة الى موسكو
وشارك في حضور الحفل الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لشؤون الشرق الأوسط ودول أفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية ميخائيل بوغدانوف، واصحاب السعادة السفراء فوق العادة والمفوضون لدول العالم العربي الإسلامي، وكذلك روشان عباسوف نائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتي لروسيا
وخلال اللقاء، نقل روشان عباسوف أحر التحيات وأطيب التمنيات الى معالي وزير شؤون الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية توفيق بن فوزان الربيعة نيابة عن رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين، وأحر عبارات الشكر والامتنان والتقدير على الجهود الدؤوبة والمباركة التي تبذلها الوزارة ومعالي الوزير والتي تظهر اهتمامه البالغ بخدمة ضيوف الرحمن من حجاج ومعتمرين وزائرين، وإتاحة أفضل الخدمات لهم قبل وأثناء وبعد زيارتهم لمكة المكرمة والمدينة المنورة والمشاعر المقدسة، وعكس الصورة المشرِّفة والحضارية للمملكة في خدمة الحرمين الشريفين وضيوف الرحمن، معرباً عن ثقته في أن التفاعل البناء بين الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية وبعثة الحج الروسية مع وزارة شؤون الحج والعمرة في المملكة العربية السعودية والإدارات ذات الصلة سوف تحقق النجاح وتامين الراحة والامن لضيوف الرحمن من الحجاج والمعتمرين والزائرين

خلال اليومين الماضيين وتحديداً في 07 و 08 من شهر سبتمبر 2024، احتفلت العاصمة الروسية ــ موسكو بعيد ميلادها الـ877
وبهذه المناسبة هنأ الرئيس فلاديمير بوتين عاصمة روسيا بعيد ميلادها، حيث أقيم حفل كبير في قاعة "زاريادي" للحفلات الموسيقية بمناسبة الذكرى 877 لتأسيس موسكو
وفي الذكرى 877 لتأسيس العاصمة، استعد سكان موسكو في هذا اليوم لتلقي هدية خاصة: فقد تم افتتاح وتدشين العديد من المشاريع الحيوية والخدمية الهامة في المدينة بمشاركة الرئيس فلاديمير بوتين وعمدة موسكو سيرغي سوبيانين
ووصف الرئيس فلاديمير بوتين العاصمة بأنها رمز ومعقل موثوق به لدولتنا، وقد شعر سكان موسكو دائما بمسؤولية تجاه وطنهم الأم، خاصة في أصعب المراحل التاريخة، وقاموا بأعمال شاقة ومآثر عسكرية، وحافظوا على القيم الثقافية الفريدة، وأظهروا أنموذجاً في الشجاعة والمثابرة وحب الوطن، وهذا واضح أيضًا اليوم – من خلال العملية العسكرية الخاصة، فاليوم، إلى جانب سكان جميع المناطق الروسية، يقاتل الآلاف من سكان موسكو في طليعة العملية العسكرية الخاصة، منوهاً إلى أن العاصمة تدعم دونيتسك ولوغانسك ومناطقنا الحدودية
وعبر رابط الفيديو، شارك الرئيس فلاديمير بوتين في افتتاح الحرم الجامعي الجديد لجامعة باومان التقنية الحكومية في موسكو وإطلاق القسم الأول من خط مترو الانفاق "تروتسكي" الجديد. كما دشن رئيس الدولة افتتاح المرحلة الأولى من "موسكينو" حديقة السينما
واضاف الرئيس بوتين: "في بداية الخريف نحتفل بعطلة رائعة - يوم موسكو. أهنئ سكان موسكو وجميع مواطني بلدنا الكبير الشاسع بهذا الحدث، لأن كل واحد منا، بغض النظر عن المكان الذي ولدنا فيه ونشأنا، لديه علاقة خاصة مع عاصمة وطننا الأم. كانت موسكو ذات القبة الذهبية والمهيبة ولا تزال قلب روسيا. هذه مدينة بطلة ومدينة عاملة
ونيابة عن سماحة المفتي المفتي الشيخ راوي عين الدين، شارك البروفسور ضمير محي الدينوف النائب الأول لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية في حضور حفل أقيم في قاعة "زاريادي" للحفلات الموسيقية بمناسبة الذكرى 877 لتأسيس موسكو
ويتم الاحتفال بيوم مدينة موسكو تقليديًا في يوم السبت الأول أو الثاني من شهر سبتمبر، وفي عام 2024، احتفلت  موسكو بعيد ميلادها الـ877 يومي السبت والاحد 07 و08 سبتمبر

انطلق يوم الجمعة 06 سبتمبر مهرجان قازان السينمائي الدولي العشرين "ألتين منبار" في عاصمة جمهورية تتارستان - قازان. وبالنيابة عن رئيس مهرجان السينما الاسلامية، رئيس الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، رئيس مجلس شورى المفتين لروسيا سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين، شارك وفد الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية في حفل المهرجان برئاسة روشان عباسوف نائب سماحة المفتي
وافتتح المهرجان الدولي الـ20 للسينما الإسلامية أمس الأول الجمعة والذي يستمر لغاية 11 سبتمبر في قازان، بكلمة لسماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين تلاها بالنيابة عنه نائب رئيس الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا
روشان عباسوف، نقل في مستهلها اعطر عبارات التحية والترحيب بالضيوف بمناسبة انطلاق اعمال المهرجان
وأكد سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين في كلمته الترحيبية على مهرجان قازان السينمائي الدولي العشرين "ألتين منبر" لا يزال يمثل مساحة مهمة للتفاعل بين الأعراق والأديان وتوحيد العاملين في صناعة السينما وانتاج الأفلام من روسيا والعالم الإسلامي من أجل تعزيز القيم الأخلاقية والروحية وأفكار صنع السلام والإنسانية
وأشار سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين في كلمته إلى أن الأفلام التي تحمل القيم العالمية التقليدية والرسائل الروحية والأخلاقية مطلوبة بشدة في المجتمع اليوم، خاصة على خلفية الأفلام الغربية التي تحتوي نصوصها بشكل متزايد على عناصر وأمور غير أخلاقية ومنحرفة، مؤكداً في هذا السياق، على أهمية مهرجان "ألتين منبر" السينمائي، الذي أصبح يشكل على مدى 20 عامًا منصةً مهمة لتعزيز التعليم والتنمية الروحية وتعزيز السلام من خلال فن السينما
وأضاف سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين في كلمته أن مهرجان السينما الحالي يتضمن أيضًا أعمالاً لمخرجين من دول مجموعة البريكس، وأن عاصمة تتارستان ــ قازان في هذا العام الذي تترأس فيه روسيا الاتحادية مجموعة  دول "البريكس"، أصبحت منصة مضيافة للأحداث والفعاليات الدولية الكبرى بمشاركة دول البريكس: الألعاب الرياضية، جائزة القرآن الكريم، مهرجان "ألتين منبار" السينمائي، وقمة رؤساء دول البريكس من المقرر عقدها في أكتوبر
وفي ختام الكلمة الترحيبية، أعرب سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين عن تمنياته لجميع المشاركين بالتوفيق والنجاح في عملهم الابداعي، والسلام والازدهار والرخاء
ويقام مهرجان قازان السينمائي الدولي العشرين "ألتين منبار" في عاصمة جمهورية تتارستان – قازان  في الفترة من 6 إلى 11 سبتمبر 2024، بمشاركة أكثر من 40 دولة ( تشارك في عرض 140 فيلما)، يدعو من خلال شعار: "من خلال حوار الثقافات - إلى ثقافة الحوار" العالم أجمع من خلال لغة فن السينما إلى الصداقة والتعاون بين ممثلي جميع الجنسيات والأديان
ويقام المهرجان بدعم من رئيس جمهورية تتارستان رستم مينيخانوف ووزارة الثقافة الروسية، وكذلك بالشراكة مع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي"، وقد تم إدراجه في قائمة المشاريع السينمائية التي تدعمها وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي

تم صباح اليوم، في مبنى الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، توقيع مذكرة تفاهم بين معهد موسكو الإسلامي وجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية في جاكرتا التابعة لوزارة الشؤون الدينية الإندونيسية
ووقع المذكرة كل من: البروفسور ضمير محي الدينوف النائب الاول لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ورئيس معهد موسكو الاسلامي، والاستاذ الدكتور أسيب سيف الدين جهار رئيس جامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية في جاكرتا
وتنص المذكرة على نية الطرفين في تعزيز وتطوير وتعزيز التعاون الأكاديمي والبحثي على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، بما في ذلك تبادل الطلاب (درجتي البكالوريوس والماجستير) وأعضاء الهيئة التدريسية والتعاون في الأنشطة التعليمية والبحثية
كما نصت المذكرة على التعاون المشترك في تنظيم مختلف الفعاليات الأكاديمية والعلمية، كالمؤتمرات والندوات والمحاضرات والدورات التدريبية، وتطوير المشاريع البحثية المشتركة وغيرها من الأنشطة ذات الاهتمام المشترك
وحضر مراسم التوقيع: رئيس الجامعة البروفسور كوسمان، ورئيس مركز خدمات التعاون الدولي البروفسور ميلا دينيا حسني رحيم، والسكرتير الأول للسفارة الإندونيسية في موسكو أندري كارناديبراتا،
وايلدار نور ايمانوف نائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، ورينات اسلاموف نائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية للشؤون العلمية والتعليم، ورينات ابراهيموف رئيس قسم التعليم خارج البلاد

على هامش مشاركته في أعمال المنتدى الاقتصادي الشرقي التاسع، المنعقد في عاصمة إقليم بريمورسكي ــ مدينة فلاديفوستوك أقصى شرقي روسيا، التقى دولة رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم بنائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا روشان عباسوف
وحضر اللقاء الممثل المفوض لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية في منطقة الشرق الأقصى الفيدرالي، رئيس الادارة الدينية لمسلمي إقليم بريمورسكي جمال غاريفولين
في مستهل اللقاء، نقل روشان عباسوف الى دولة رئيس الوزراء الماليزي نيابة عن الزعيم الروحي لمسلمي روسيا سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين ومسلمي روسيا، مشيراً إلى أن روسيا جزء من العالم الإسلامي، ففي عام 2003، اتخذ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في قمة منظمة المؤتمر الإسلامي (منظمة التعاون الإسلامي حاليا) المنعقدة في ماليزيا، زمام المبادرة لانضمام روسيا إلى هذه المنظمة كدولة مراقبة، الأمر الذي لقي ترحيباً حاراً في الدول الإسلامية وأعطى زخما كبيرا لتطوير العلاقات بين الاتحاد الروسي والعالم الإسلامي
واضاف روشان عباسوف أن سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين والمنظمات الدينية التي يرأسها تعمل على تطوير الدبلوماسية الروحية منذ سنوات عديدة، وبناء علاقات وثيقة، وتوسيع التعاون مع الهئيات والمؤسسات والمنظمات الاسلامية في جميع أنحاء العالم، وتعزيز نفوذ روسيا في العالم الإسلامي
وقال روشان عباسوف إن مسلمي روسيا وماليزيا تربطهم علاقات قوية ومثمرة وطويلة الأمد. وفي هذا السياق أشار الى اهتمام الطرفين بتبادل الخبرات في مجال صناعة الحلال والاقتصاد الإسلامي، خاصة وأن مسلمي روسيا تعلموا الكثير من زملائهم الماليزيين، مما ساهم في تطوير البنية التحتية الإسلامية والخدمات المصرفية الإسلامية في بلادنا
وأكد روشان عباسوف على تطور العلاقات بين الطرفين في المجالات الروحية والثقافية والتعليمية، منوهاً على وجه الخصوص بالمعرض الدولي "تقاليد الإسلام في روسيا" الذي نظمته الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا في ماليزيا شهر نوفمبر 2022، وكذلك مسابقة موسكو الدولية للقرآن الكريم والذي يشارك فيه سنويًا متسابقون من ماليزيا
وأشار روشان عباسوف إلى أن مسلمي روسيا يدعمون ويباركون جهود الدولة والرئيس فلاديمير بوتين الهادفة إلى تعزيز العلاقات مع العالم الإسلامي وتطوير عالم متعدد الأقطاب على أساس المساواة والاحترام المتبادل، اضافة الى مشاركتهم في جدول أعمال مجموعة دول البريكس
وفي سياق ما سبق، أطلع روشان عباسوف دولة رئيس الوزراء الماليزي على انعقاد أول جائزة للقرآن الكريم لدول البريكس بمدينة قازان في يوليو المنصرم، والتي نظمتها الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا بمشاركة 20 دولة، معربا عن أمله في أن تشارك ماليزيا في الجائزة القادمة
بدوره، أشاد دولة رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم بدور روسيا والرئيس فلاديمير بوتين في حماية ونشر القيم الروحية والأخلاقية التقليدية. وأكد أن ماليزيا، مثل العالم الإسلامي بأكمله، ترى موقف فلاديمير بوتين وعلاقات الاحترام تجاه المسلمين وكتابهم المقدس "القرآن الكريم"، معرباً عن امتنانه لروسيا على موقفها الثابت تجاه القضية الفلسطينية والمأساة في قطاع غزة، منوهاً بدور روسيا في حفظ السلام والامن
وفي نهاية اللقاء قدم روشان عباسوف الى دولة رئيس الوزراء ألبوم صور بعنوان "مساجد روسيا" الصادر عن دار "اقرأ" للنشر، والذي يحكي عن التراث المعماري والروحي الغني للشعوب المسلمة في روسيا الذي يعود تاريخه إلى عدة قرون خلت
وتحدث روشان عباسوف عن تاريخ الإسلام في روسيا الذي يعود إلى أكثر من ألف عام، وعن الفترة التاريخية المعاصرة لمسلمي روسيا، والتي أمكن خلالها تشييد وترميم أكثر من 8 مسجد ومبنى أثري يشكلون البنية التحتية الدينية الإسلامية، ومن أهمها المسجد الجامع بموسكو الذي تم افتتاحه عام 2015 بمشاركة رؤساء روسيا وتركيا وفلسطين. ونيابة عن الزعيم الروحي لمسلمي روسيا سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين وجه عباسوف لدولة رئيس الوزراء الدعوة لزيارة المسجد الرئيسي في روسيا
وأعرب دولة رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم عن شكره على الدعوة، معبراً عن ارتياحه للنجاحات التي حققها مسلمي روسيا وعن ثقته في مواصلة التطوير البناء للتعاون متبادل المنفعة بين المجتمعات الإسلامية في البلدين

تحت شعار "لنوحد قوانا ونصنع الفرص" انطلقت يوم أمس الثلاثاء 03 سبتمبر في مدينة فلاديفوستوك الروسية، أعمال المنتدى الاقتصادي الشرقي التاسع، في الفترة من  03 ــ 06 سبتمبر/ أيلول الجاري، ويشارك فيه أكثر من 6 آلاف شخص من 76 دولة ومنطقة
ويعد الحدث منصة لجذب الاستثمارات إلى منطقة الشرق الأقصى الروسي، وملتقى يناقش فيه المشاركون التحديات التي تواجه الاقتصاد في روسيا والعالم
وتهدف فعاليات المهرجان الثقافية والتي تنظمه مؤسسة "روس كونغرس"، إلى تطوير العلاقات الإنسانية بين روسيا والدول الأخرى، فضلاً عن عرض واظهار الثراء وتنوع الثقافات في الشرق الأقصى وروسيا عموما، فضلاً عن تبادل الخبرات مع الشركاء الدوليين
وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، قد وصل يوم أمس الثلاثاء، إلى عاصمة إقليم بريمورسكي ــ مدينة فلاديفوستوك أقصى شرقي روسيا، للمشاركة في "المنتدى الاقتصادي الشرقي التاسع".، حيث سيعقد على هامشه عددا من الاجتماعات الدولية
ومن المقرر أن يجري الرئيس فلاديمير بوتين محادثات مع رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم، ومع نائب الرئيس الصيني هان تشنغ، ونائب رئيس الوزراء الصربي ألكسندر فولين
وبمباركة وتوجيه من سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، يشارك في حضور المنتدى نائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا، وكذلك الممثل المفوض في منطقة الشرق الأقصى الفيدرالية رئيس الهيئة الدينية لمسلمي إقليم بريمورسكي جمال غاريفولين
ومن الجدير بالذكر، تأسس المنتدى الاقتصادي الشرقي كمنصة لتطوير اقتصاد الشرق الأقصى وتوسيع التعاون الدولي في منطقة آسيا والمحيط الهادي، عام 2015، بعد نحو عام من انضمام شبه جزيرة القرم إلى روسيا وما تبعها من عقوبات غربية ضد موسكو
وتقام فعاليات المنتدى في شكل جلسات نقاش وموائد مستديرة ومناقشات تلفزيونية، ووجبات إفطار عمل، وحوارات عمل مخصصة لعلاقات روسيا مع مختلف دول العالم
ويتضمن برنامج أعمال المنتدى إجراء حوارات تجارية مع الدول الشريكة الرائدة بمنطقة آسيا والمحيط الهادي، وكذلك مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وهي تجمع تكاملي رئيسي للدول النامية النشطة جنوب شرق آسيا

ارسل الزعيم الروحي لمسلمي روسيا، سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين رسالة تهنئة الى سعادة السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية أوزبكستان لدى روسيا الاتحادية السيد بوتيرجون أسادوف بمناسبة العيد الوطني لجمهورية أوزبكستان الـ 33
ونقل روشان عباسوف نيابة عن سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين أحر التحيات وخالص التهنئة القلبية إلى سعادة السفير وبشخصه إلى قيادة وشعب جمهورية أوزبكستان الشقيق بهذه المناسبة الجليلة
واكد سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين في رسالته على أن الاحتفال بالعيد الوطني يرمز إلى رغبة قيادة وشعب أوزبكستان في تطوير دولتهم بشكل كامل في جو من الانسجام والوئام والتعاون الوثيق مع الدول الأخرى وعلى أساس التقاليد التراثية لوطنهم، مشيراً الى أن هذا ينعكس في علاقات التحالف القوية بين الاتحاد الروسي وجمهورية أوزبكستان وقادة الدولتين الشقيقتين - فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين وشوكت ميرومونوفيتش ميرزيوييف
وبدعوة كريمة من سعادة السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية أوزبكستان لدى روسيا الاتحادية السيد بوتيرجون أسادوف، شارك روشان عباسوف نائب رئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا في حفل الاستقبال الذي اقامته سفارة جمهورية اوزبكستان في موسكو احتفاءً بهذه المناسبة
واشار روشان عباسوف خلال لقاءه مع سعادة سفير جمهورية أوزبكستان، إلى التفاعل البناء والتعاون بين الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومجلس شورى المفتين لروسيا مع الإدارات الحكومية والمنظمات الدينية ذات الصلة في جمهورية اوزبكستان، والذي يساهم في تعزيز العلاقات بين شعبي البلدين، معرباً عن خالص تمنياته للشعب الأوزبكي بالسلام والرخاء والتنمية الشاملة والازدهار

قامت مؤسسة الزكاة الخيرية التابعة للادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ومؤسسة الزكاة الخيرية التابعة للادارة الدينية لمسلمي جمهورية تتارستان بإرسال ثلاثين طنًا من اللحوم الحلال إلى مصر لتوصيلها لاحقًا إلى سكان قطاع غزة
ورافق شحنة المساعدات الإنسانية كلاً من: المدير العام لمؤسسة الزكاة الخيرية التابعة للادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية سليمان أدجييف والمدير العام لمؤسسة الزكاة الخيرية التابعة للادارة الدينية لمسلمي جمهورية تتارستان بولات ماردانوف، وتم تسليم هذه المساعدات بمساعدة وزارة حالات الطوارئ الروسية
وفيما بعد تم نقل شحنة المساعدات الانسانية إلى منظمة الهلال الأحمر المصري الذي سيقوم بدوره بتسليم الشحنة الغذائية إلى قطاع غزة
وأعرب سليمان أدجييف عن امتنانه لجميع الأشخاص المهتمين من متخلف الاعراق الذين قدموا تبرعات لمساعدة اهل غزة. كما أعرب عن شكره وامتنانه لقيادة وزارة حالات الطوارئ الروسية لإتاحتها هذه الفرصة للقيام بهذا العمل الخيري والانساني

على هامش مشاركته في أعمال المؤتمر الدولي للجمعية العالمية لدراسة وحفظ ونشر التراث الثقافي لأوزبكستان "ووسكو" والذي اقيم تحت عنوان: "تراث الأجداد العظماء - أساس النهضة الثالثة"، المنعقد خلال الفترة 23 ــ 27 أغسطس في مدينتي طشقند وسمرقند
قدم البروفسور ضمير محي الدينوف النائب الاول لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، رئيس معهد موسكو الاسلامي ومركز الدراسات الإسلامية بجامعة سانت بطرسبورغ الحكومية عرضاً تفصيلاً أمام العلماء المشاركين في المؤتمر الدولي، المشروع العلمي المشترك بعنوان: "القرآن في روسيا" وسلسلة الكتب التي تحمل الاسم نفسه، والذي ينفد بالتعاون بين معهد موسكو الإسلامي ومركز الدراسات الإسلامية بجامعة سانت بطرسبورغ الحكومية ودار "المدينة" للنشر التابعة للادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية
وتحدث البروفسور بصورة مفصلة عن تاريخ نشر وطباعة المصاحف في روسيا، بدءًا من الترجمات الأولى المنشورة في عهد الإمبراطور بيتر الأول - "القرآن، أو القانون المحمدي" المترجم من العربية إلى الفرنسية "ديو ريي" (ترجمة بوستنيكوف) عام 1716، و" كتاب النظام أو حالة الدين المحمدي"  لـ (ديمتري كانتيمير) عام  1722
وقد أولى البروفسور ضمير محي الدينوف اهتمامًا كبيرًا لعصر الامبراطورة كاترين، عندما نُشر القرآن لأول مرة في روسيا عام 1787، بموجب مرسوم الإمبراطورة كاترين الثانية. وقد تم تصميم الخط العربي لهذه الطبعة على غرار خط الخطاط وعالم القرآن الملا عثمان إسماعيل، وكان الإصدار مصحوبًا بشروحات للطرق المختلفة لقراءة النص القرآني. وفي وقت لاحق، أصبح رسم خط الخطاط وعالم القرآن الملا عثمان إسماعيل يستخدم على نطاق واسع لطباعة النص القرآني في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية
وفي عام 1789، نُشرت طبعة موسعة من القرآن الكريم، والتي استندت إلى أول نص عربي مطبوع بشكل كامل للكتاب الإسلامي المقدس في التاريخ الروسي
كما تناول البروفسور محي الدينوف في عرضه نشر وطباعة القرآن الكريم في عهد بولس الأول وعن "قازان بسماسي" الشهير (قازان، 1803)، الذي لم يُنشر "لأغراض حكومية أو بطلب حكومي"، كما كان يحدث سابقًا، بل نُشر لعامة المسلمين العاديين وأصبحت أول نسخة روسية من القرآن الكريم في العالم، ومعترف بها في جميع أنحاء العالم الإسلامي
ويتضمن المشروع  الحالي "القرآن في روسيا" إعادة طباعة واصدار أشهر الطبعات الروسية للقرآن، بالإضافة إلى نسخ مكتوبة بخط اليد مخزنة في المجموعات الارشفية الروسية
ولعل أثمن مثال على التراث الإسلامي المكتوب هو نسخة مخطوطة من أواخر القرن الأول إلى النصف الأول من القرن الثاني الهجري، محفوظة في معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في سانت بطرسبورغ. ويعرف في الاوساط العلمية تحت اسم "قرآن كاتا لانجار" نسبةً إلى اسم القرية التي تم اكتشافه فيها في جمهورية أوزبكستان. وتتضمن المخطوطة 81 صحيفة، وهي تحتوي على حوالي 40% من النص الكامل للقرآن الكريم (تم التعرف على إجمالي 98 صحيفة من هذا القبيل عن طريق الدراسات العلمية، أما الـ 17 المتبقية فهي موجودة في مجموعات مختلفة في أوزبكستان). ووفقاً لما صرح به البروفسور محي الدينوف سيتم نشر نسخة طبق الأصل من هذه الآثار المكتوبة بخط اليد في المستقبل القريب من قبل دار "المدينة" للنشر التابعة للادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية

على هامش مشاركته في أعمال المؤتمر الدولي الثامن للجمعية العالمية لدراسة وحفظ وتعميم التراث الثقافي لأوزبكستا (ووسكو) المنقعد تحت عنوان: "تراث الأجداد العظماء أساس عصر النهضة الثالث"، خلال الفترة 23 ــ 26 اغسطس في كل من مدينتي طشقند وسمرقند، تم توقيع مذكرة تعاون بين معهد موسكو الإسلامي ومركز الحضارة الإسلامية في جمهورية أوزبكستان التابع لمجلس وزراء جمهورية أوزبكستان
وقد وقع المذكرة كل من البروفسور ضمير محي الدينوف النائب الاول لرئيس الادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية، رئيس معهد موسكو الاسلامي والدكتور فردوس عبد الخالقوف رئيس مركز الحضارة الإسلامية التابع لمجلس وزراء جمهورية أوزبكستان
وخلال اجتماع عقده الطرفان بعد توقيع المذكرة، تم الاتفاق على تحديد الخطوط العريضة لمشاريع التعاون الحالية، والتي سيبدأ تنفيذها في المستقبل القريب
وأكد الدكتور فردوس عبد الخالقوف على أن توقيع المذكرة أرسى أساسًا جيدًا لمزيد من التعاون والذي سيشكل علامة فارقة وهامة لوصول أنشطة مركز الحضارة الإسلامية إلى مستوى دولي جديد نوعيًا
وفي إطار هذا التعاون الثنائي، سيتم إيلاء أهمية كبيرة لنشر أعمال الإمام الترمذي "الشمائل المحمدية" ــ "شمائل النبي"، التي أعاد كتابتها العالم حسين فيض خان "حسين فايزخانوف" والدراسة المشتركة للتراث الفكري للجديدية
ويأتي نشر كتاب "شمائل النبي" والذي ستصدره دار المدينة للنشر التابعة للادارة الدينية لمسلمي روسيا الاتحادية ليتزامن مع الذكرى الـ 1200 لميلاد الإمام الترمذي
قائمة النسخ التي أعدها العالم حسين فيض خان "حسين فايزخانوف" (مجموعة فايزخانوف لعام 1866) ما تزال محفوطة في معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في سانت بطرسبورغ
وتجدر الاشارة الى أن الجهة المنظمة للمؤتمر الدولي الثامن للجمعية العالمية لدراسة وحفظ وتعميم التراث الثقافي لأوزبكستان المنقعد تحت عنوان: "تراث الأجداد العظماء أساس عصر النهضة الثالث"، خلال الفترة 23 ــ 26 اغسطس، هي الجمعية العالمية لدراسة وحفظ ونشر التراث الثقافي لأوزبكستان بدعم تنظيمي ومالي من حكومة جمهورية أوزبكستان وبالشراكة مع المنظمة الدولية "تركسوي"، (منظمة اليونسكو للعالم التركي، والتي تأسست عام 1993 بموجب اتفاق بين وزراء الثقافة في أذربيجان وكازاخستان وقرغيزستان وأوزبكستان وتركمانستان والجمهورية التركية)،  والمركز الدولي "إرسيكا" ومؤسسة الفرقان
وقد شارك في اعمال المنتدى أكثر من ألف شخصية علمية بارزة وعدد كبير من الباحثين والخبراء والمتخصصين في مجال العلوم والفنون والمتاحف والآثار يمثلون أكثر من 35 دولة