Дорогие братья и сестры!

Уважаемые участники конференции!

Мир Вам, милость и благословение Аллаха!

Я приехал сюда по Вашему любезному приглашению и передаю Вам от имени государства Кувейт чувства дружбы, слова высокой оценки, стремления к сотрудничеству и призыв к толерантности, т.е. все то, что было присуще нашему государству на протяжении его истории в отношениях с дружескими цивилизованными странами.

Признавая различия между людьми и народами, учитывая связи мусульман со всеми людьми, независимо от их национальности и цивилизованной принадлежности, исходя из общечеловеческого братства, основанного на нашей принадлежности к роду человеческому, я призываю мусульман к сотрудничеству, сосуществованию и установлению  связей с другими  людьми на основе распространения идей добра в отношениях между людьми, независимо от их вероисповедания, пола и цвета кожи.

Разрешите мне сказать Вам, что всего богатства арабского языка не хватит для того, чтобы выразить огромную радость, которая переполняет мое сердце сейчас. Причиной моей радости, связанной с участием в этой конференции, является то, что этот форум воплощает надежды и чаяния, которые, как я надеюсь, практически осуществятся. Эти надежды появились, когда заканчивалась эпоха Советского Союза, и мы были среди тех первых, кто приехал  сюда с надеждой и уверенностью в том, что ислам, в силу своей умеренности способен внести весомый вклад в достижение стабильности народов и стран.

Действительно, моя уверенность  на этот счет окрепла и превратилась в твердую убежденность. Ислам, по своей сути, является своего рода межцивилизационным призывом, который не замыкается рамками уммы, охватывает собою всю человеческую жизнь, не отдавая предпочтения какой-либо из ее сторон или какой-либо группе, сообществу.

Участие в диалоге цивилизаций между представителями различных сил российского общества, исходя из того факта, что ислам создал цельную систему взаимодействия между различными народами и цивилизациями на основе толерантности как общего правила, при помощи которого  мусульмане строили свои отношения с немусульманами. Такая толерантность исходит из принципа веры в единство человеческого рода, в ценности и идеалы, к которым стремятся люди во все времена. К этим ценностям относится добро, справедливость, добродетель, искренность, преданность, честность, мужество, готовность придти на помощь.

В заключение я хотел бы передать Вам высокую оценку Вашей деятельности, чувства любви и восхищения достижениями России от эмира, правительства и народа Кувейта, а также от министерства  по делам вакфов и пожелать Вам успехов в укреплении уз братства и мирного сосуществования  между народами мира.

Мир Вам, милость и благословение Аллаха.