Халит Эрен

Генеральный директор, Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры ОИК, (IRCICA)

Уважаемые участники,

Имею честь приветствовать вас по случаю конференции на тему «Россия и исламский мир». Прежде всего, я хотел бы поздравить организаторов, в частности Совет муфтиев России, за созыв этой конференции. С одобрения президента РФ Дмитрия Медведева, эта конференция охватывает широкий круг нынешних и перспективных связей между Россией и мусульманским миром. Таким образом, в заинтересованных государственных, научных и религиозных кругах создается междисциплинарная платформа, где они могут обсуждать вопросы, представляющие общий интерес, и возможности сотрудничества между Россией и мусульманским миром, что является в то же время вкладом в глобальное сотрудничество и стабильность.

Отношения между Россией и мусульманскими странами имеют давнюю и сложную историю. Каждый из этих двух миров охватывает большое сплетение наций и народов. В каждом из них присутствует наследие богатого исторического опыта различных национальных и религиозных общин. Отношения, которые имели место на протяжении всей истории между различными общинами этих двух миров, являются частью общего наследия России и мусульманского мира сегодня, и это отражается в культуре мусульманских народов России. Изучение данного наследия, то есть опыта существования российских мусульман в среде с религиозным и культурным разнообразием, является одной из наиболее важных тем конференции. С 19 века мир находился под влиянием новых направлений мысли и модернизационных тенденций, особенно в научной, культурной и образовательной сферах, а также был подвержен воздействию различных проявлений европеизации. Это к развитию новых направлений в богословии, литературы, в других областях. Интеллигенция России и мусульманского мира, в частности Османского государства, следили за деятельностью друг друга. Нынешнее время преподнесло новые формы отношений. На протяжении биполярного периода в мировой политике различные барьеры препятствовали развитию отношений. После распада Союза, с 1990 года мир стал свидетелем беспрецедентного роста связей, которые положительно повлияли на отношения между народами и общинами России и мусульманского мира.

Инициатива расширения отношений России с мусульманскими странами, предпринятая г-ном Владимиром Путиным и поддержанная президентом Медведевым, отражает осознание реалий и требований времени к международным отношениям. В настоящее время по всему миру, наряду с развитием сотрудничества в области торговли, энергетики, инвестиций, финансов и экономики, существующие каналы обмена все чаще повторно активируются, открываются новые возможности в различных культурных, научных и образовательных сферах. В настоящее время культура и экономика являются основными направлениями связи и сотрудничества.

В этих условиях развитие адекватного и конструктивного взаимопонимания между людьми имеет первостепенное значение. Такое взаимопонимание, безусловно, поможет усилить сотрудничество и в других областях. За усилиями, направленными на развитие взаимопонимания между культурами России и мусульманским миром, имеющими место быть также на данной конференции, стоит огромная работа по многим направлениям.

В этой связи возникают следующие ключевые вопросы, ответить на которые помогут исследования в соответствующих сферах:

Каково взаимное представление о культуре России и мусульманского мира?

Каковы значительные события в историях этих народов, формирующие эти представления?

Кем являются выдающиеся фигуры в их историях?

 Какие существуют отличительные черты российской культуры  в глазах различных мусульманских народов и, наоборот, в глазах народов России, каковы главные черты мусульман и их культур?

Эти аспекты культурного изучения и изучения диалога исходят непосредственно из сфер интересов IRCICA, Научно-исследовательского центра исламской истории, искусства и культуры при Организации Исламская конференция. IRCICA - межправительственный научно-исследовательский центр, который представляет 57 государств-членов в области культуры.

Уже более десятилетия Центр осуществлял проекты совместно с культурными ведомствами и научными институтами Российской Федерации и республиками в ее составе и некоторыми из бывших Советских Республик.

Я могу сказать, что через совместные действия IRCICA с одной стороны и университетов и культурных ведомств Российской Федерации с другой были предприняты усилия на научном уровне для развития понимания и сотрудничества между Россией и мусульманским миром. Например, некоторые исторические книги, изданные IRCICA, были переведены и изданы на русском языке в сотрудничестве с российскими университетами. Были проведены три конгресса по “Исламской цивилизации в Волго-Уральской Области” в Татарстане (2001 и 2005 гг.) и в Башкортостане (2008 г.). В рамках программы конгрессов нам довелось сотрудничать  с Восточным институтом Российской академии наук, Уфимским центром науки Российской академии наук, Союзом востоковедов Российской Федерации, а также иными научными институтами.

Эти совместные проекты в то же время выдвигают на первый план разнообразные примеры взаимодействия между исламом, христианством и другими  вероисповеданиями в различных точках российской и мусульманской географии.

Я хотел бы воспользоваться возможностью подчеркнуть важность одной из сфер, в которой предпринимаемые усилия сложно переоценить.

Я верю, что образование, в особенности аспирантура в университете, может быть полезным в углублении взаимопонимания между народами России и мусульманским миром.

Последипломное образование должно быть нацелено на передачу истинных знаний студентам различных вероисповеданий и преподавание истории иных народов и сообществ.

В университетах России и мусульманского мира могут быть основаны кафедры с целью продвижения исследований истории и культуры.

Я хотел бы завершить свою речь, вновь подтверждая готовность IRCICA способствовать развитию этих и других областей, которые будут служить  реализации задач настоящей конференции.

В заключение я хотел бы тепло поздравить муфтия шейха Равиля Гайнутдина, главу Совета муфтиев России с 50-летним юбилеем и пожелать ему успехов и счастья.

 Я тепло приветствую вас всех, искренне благодарю организаторов и желаю успеха данной конференции.