Шейх Мухаммад Хусейн

Муфтий Палестины

Москва, 24 сентября, 2009г.

(Выступление на международной конференции "Россия - исламский мир: партнерство во имя стаильности")

Бисмилляхи рахман и рахим.

Хвала Аллаху Милостивому и Милосердному.

Мир и молитва пророку нашему и всем посланникам.

В первую очередь я хотел бы поприветствовать председателя настоящей конференции Шейха Равиля Гайнутдина, а также приветствую всех вас уважаемых господ, уважаемых шейхов, всех братьев и сестер, присутствующих на данной конференции.

На нынешней конференции мы говорим о сотрудничестве между Россией и исламским миром, мы касаемся конкретных вопросов.

Эта конференция была созвана на принципах сотрудничества и диалога, партнерства, обеспечения тех здоровых основ, таких как сотрудничество между народами и солидарность между ними, арабских и исламских народов и народов РФ, ее правительства. Я приветствую всех вас уважаемые братья, это привет, который я несу вам из мечети Аль Акса - священной мечети мусульман.

Призывая Господа нашего Всевышнего Аллаха к тому, чтобы он обеспечил сближение и сотрудничество между всеми народами как эффективное средство обеспечить свободу этой мечети и свободу палестинского народа, который живет на своей родине в Палестине. Я приветствую всех вас дорогие братья от имени нашего палестинского народа, терпеливого народа, народа который готов защищать свои святыни, святой Иерусалим, народа который стремится к свободе, к освобождению от израильской оккупации, который настойчиво стремится стереть нас с лица земли, с нашей земли.

Мы пытаемся наладить диалог с израильским народом, однако он отвергает эти попытки, он пытается иудеизировать Иерусалим и всю Палестину, однако наши исламские корни и верность принципам арабизма и наша принадлежности к арабской нации позволяет нам бороться с этими зловещими планами. Действительно, нынешняя конференция ставит чрезвычайно важный вопрос о сотрудничестве и диалоге, о совместной жизни всех народов. Мы призываем рассматривать палестинскую проблему, проблему этого народа, который страдает, на всех международных форумах на всех уровнях. Сотрудничество между народами запрещает угнетение, оно направлено на укрепление справедливости, оно отвергает порабощение и оккупацию, напротив, оно призывает к диалогу и к свободе. Нынешняя конференция, на которой присутствуют многие представители самых различных религиозных организаций и институтов, а также политические руководители, - это прекрасное событие, способствующее налаживанию общения и укрепления справедливости в отношениях между народами, она действует в соответствии со словами Всевышнего, который говорил: «О люди, мы создали вас мужчинами и женщинами, сделали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга». Взаимное познание шире, чем сотрудничество, а свобода народов гораздо больше сближает их, чем мосты вражды, поэтому, о, братья мои, пройдя и проходя через те мучения, через которые проходит палестинский народ, мы стремимся обращаться к любому форуму, к любой международной встрече с призывом к тому,  чтобы палестинский вопрос рассматривался в качестве одного из приоритетных, потому что мы живем в эпоху, когда оккупация уже почти  исчезла с лица земли. Уже исчез расизм, воплощением которого была Южно-африканская республика до определенного времени. И народы все налаживают все более крепкие мосты сотрудничества и взаимодействия между собой, однако наш палестинский народ продолжает жить в условиях преград и препон, которые на него наложила оккупация.  И нашу палестинскую территорию разделяют стены изоляции, они проходят по нашим деревням и городам и даже на то, чтобы помолиться в мечети Аль Акса, не каждый имеет на это право.

Существуют ограничения в возрасте для молящихся, но, несмотря на все эти страдания, мы обещаем вам, любезные братья наши и всем нашим братьям в исламском мире, мы обещаем всем тем, кто выступает за свободу человека, что мы останемся верными нашим святыням, нашему наследию и нашей палестинской земле.

И в заключении я передаю вам приветствие от имени палестинского руководства, от всех представителей палестинского народа, я передаю вам благословенное приветствие с нашей священной земли от имени всех тех, кто выступает за свободу угнетенных народов, моля всевышнего господа, чтобы он помог осуществлению гуманистических целей вашей конференции. И в заключении я благодарю уважаемого господина шейха Равиля Гайнутдина и всех тех, кто содействовал организации нынешней конференции, мы передаем также нашу благодарность РФ, ее народу, ее президенту, ее правительству.

Мир вам, милость Аллаха и благословение его.