На полях XXI Казанского международного кинофестиваля «Алтын минбар» состоялась премьера документального фильма «Карга буяу» (Нарисованные снегом). Кинокартину выпустил Департамент культуры Духовного управления мусульман Российской Федерации.

В обращении к присутствующим зампред ДУМ РФ, руководитель Департамента культуры, Заслуженный работник культуры Республики Татарстан, режиссер фильма Ренат Абянов передал слова приветствия от имени духовного лидера российских мусульман главного Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина, особо подчеркнув значимость роли Муфтия в реализации историко-этнографических проектов, направленных на сохранение богатейшего наследия народов России.

Говоря о фильме, Ренат хазрат отметил, что история мордвы-каратаев очень глубинна, потому как, во-первых, уходит корнями в Средневековье, а во-вторых, отражает взаимоотношения, контактную зону, нескольких народов, соседствующих друг с другом на протяжении веков. Ренат Абянов назвал принципиально важной задачей – донести эту историю до последующих поколений.

В свою очередь сорежиссер и оператор фильма, студент 3-го курса ВГИК Амир Аббясов сказал, что доброта души мордвы-каратаев в полной мере раскрылась в ходе съемок картины. Он поблагодарил героев фильма за гостеприимство, отзывчивость, искренность, вовлеченность и неподдельное желание поделиться с миром историей, культурой, традициями и обычаями своего народа.

Художественный руководитель театра им. Камала Ильгиз Зайниев тепло поприветствовал гостей в стенах театра, поделившись своим впечатлением о фильме: «Этот фильм, как поэзия, она читается в работе оператора, сценариста, в заложенных смыслах. Картина показала, насколько богат язык, сколько в нем много разных оттенков, она способствует сохранению языка и нам необходимо поддерживать эту богатую палитру».

К участникам кинопоказа также обратились руководитель Казанского отделения Всемирного конгресса татар Фарид Мифтахов, вручивший Благодарственные письма от имени Конгресса режиссерам и съемочной группе фильма, Глава Камско-Устьинского муниципального района РТ Наиль Вазыхов, председатель Татарской национально-культурной автономии г. Москвы Фарит Фарисов и начальник управления образования Камско-Устинского района Республики Татарстан, представитель мордвы-каратаев Елена Гимадеева.

Премьеру фильма гармонично дополнило выступление творческого коллектива «Мордовские узоры», исполнившего народные песни мордвы-каратаев. По завершении кинопоказа известный фотограф Ильдар Ямбиков познакомил зрителей со своей фотовыставкой «Иллюзия и реальность», посвящённой быту и традициям мордвы-каратаев.

Карга буяу – древняя традиция мордвы-каратаев, которая бытовала до конца ХХ века. Юноши села искали молодых девушек, чтобы, поймав, извалять их в снегу. Считалось, что по осени будет хороший урожай. Фильм рассказывает о четырех героинях, для которых сохранение народной памяти, любви к малой родине, культуры и языка однажды стали значимым в жизни. Для мордвы-каратаев, столетия назад, татарский стал родным языком, посредством которого они самоопределяют себя в этом хрупком мире, где традиции и память могут растаять быстро, словно снег.

muslim.ru