Соболезнования председателя Духовного управления мусульман РФ и Совета муфтиев России Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина родным и близким Мирсадыка Мусаева:
От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, Совета муфтиев России и себя лично выражаю слова соболезнования родным и близким прославленного российского переводчика Мирсадыка Мусаева.
Мирсадык Мусаев был выдающимся переводчиком-синхронистом, что является одной из наиболее трудных специализаций в профессиональной переводческой среде. При этом познания в языке Корана у него были настолько высоки, что он был удостоен чести трудиться переводчиком лично у национального лидера нашей страны - Владимира Путина на переговорах с арабскими делегациями.
Помимо успехов в арабской лингвистике и востоковедении, он добился немалых высот и в спорте, что убедительно говорит о всесторонней развитости его личности.
Выражаю семье, родным и близким покойного слова искреннего соболезнования в связи с этой утратой. Молитвенно прошу Всевышнего Аллаха даровать Мирсадыку Мусаеву Садов Рая. Амин.
«Воистину, все мы принадлежим Аллаху, и к Нему наше возвращение».
С прискорбием и молитвами,
Муфтий шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации,
Председатель Совета муфтиев России,
Член Совета по взаимодействию с религиозными объединениями
при Президенте Российской Федерации