Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

МОСКВА 06.09.2007 г.

У К А З  № 235-СМ

По представлению  Московского Исламского Университета и в соответствии с решением Совета муфтиев России за большой вклад в дело распространения исламских духовных и культурных ценностей, за значительные успехи в области  перевода и издания исламской религиозной литературы наградить медалью Совета муфтиев России

«ЗА ДУХОВНОЕ ЕДИНЕНИЕ»

1. КУЛИЕВА ЭЛЬМИРА РАФАЭЛЬЕВИЧА – переводчика смыслов Священного Корана, автора многочисленных богословских произведений;

2. НИРШУ ВЛАДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА – переводчика сборников хадисов «Сахих аль-Бухари», «Сахих Муслим» и других первоисточников мусульманского духовного наследия.

3.  ЭЖАЕВА АСЛАМБЕКА КАСПИЕВИЧА – Генерального 

Директора издательства «УММА»

Муфтий шейх Равиль Гайнутдин

Председатель Совета муфтиев России,

Председатель Духовного управления мусульман

Европейской части России