Среда, 21 Августа 2019
"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!" بِسْمِ  اللّهِ  الرَّحْمـَنِ  الرَّحِيمِ
 
Rus En Ar
Статьи > СМР > Награждения и поздравления > Обращение Председателя СМР и ДУМРФ Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина по случаю праздника жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам)

Обращение Председателя СМР и ДУМРФ Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина по случаю праздника жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам) Обращение Председателя Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман Российской Федерации Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина по случаю праздника жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам) /2019/

БИСМИЛЛЯХИР-РАХМАНИР-РАХИМ!

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Вся хвала Всемилостивому Аллаху, Господу миров, Которого прославляют все творения на небесах и на земле, и чья милость объемлет всякую вещь! Мир и благословение заключительному Божьему посланнику Мухаммаду (мир ему), его семье, сподвижникам и всем тем, кто последовал за ним по пути истины до Дня Великого суда!

Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Дорогие мои братья и сестры!

Сегодня мы встречаем один из величайших дней мусульманского календаря — ​Праздник жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам), знаменующий собой окончание паломничества (хадж). Совершая сегодня паломничество в Достопочтимую Мекку, сердца миллионов наших единоверцев разных рас и национальностей со всех концов нашей планеты переполняются чувством любви к Создателю и всем Его творениям. Пользуясь этим прекрасным случаем, позвольте от имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, Совета муфтиев России и себя лично искренне поздравить всех вас с этим великим праздником!

В эти благословенные дни месяца зуль-хиджа паломники исполнили свой долг перед Творцом всего сущего, подчинившись Его повелению:

﴿ وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ﴾

«Хадж к дому (Каабе) обязателен для людей, которые поклоняются Аллаху,
если они способны проделать этот путь» 
(Коран, 3: 97).

Кульминацией хаджа является обряд жертвоприношения, который совершают верующие, исходя из назидания Всевышнего Аллаха:

﴿ لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ ﴾

«Ни мясо, ни кровь их (жертвоприношений) не достигают Аллаха. Достигает Его лишь ваша богобоязненность» 
(Коран, 22: 37).

В эти благословенные минуты, также как и миллионы наших братьев и сестер, совершающие сегодня заключительные обряды хаджа, мы вспоминаем поучительную историю о пророке Ибрахиме (Аврааме) и его сыне Исмаиле (Измаиле) (мир им обоим), которую Всевышний Аллах приводит в Благородном Коране. Во сне Ибрахиму (мир ему) в качестве испытания было велено принести любимого сына в жертву. Несмотря на тягость испытания, Ибрахим (мир ему) не ослушался повеления Всевышнего. Удивительно и смиренное поведение Исмаила (мир ему) и его обращение к отцу:

﴿ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ﴾

«Отец мой! Сделай то, что тебе велено». Если Аллах пожелает,
ты найдешь меня одним из терпеливых« (Коран, 37: 102).

Когда пророк Ибрахим (мир ему) уложил сына на бок и вознамерился принести его в жертву, он услышал следующие слова:

﴿ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴾

«О Ибрахим! Ты оправдал сновидение».
Воистину, так Мы воздаем творящим добро«
(Коран, 37: 104–105).

Всевышний Аллах остановил Ибрахима (мир ему), повелев вместо сына принести в жертву животное, тем самым проявив великую милость по отношению к отцу и сыну. Эта история является назиданием для человечества и в том, что верующие должны быть готовы к тяготам и испытаниям, и в том, как в критический момент Всевышний Аллах непременно одаряет своей милостью тех, кто проявляет смирение и терпение. Вспоминая это испытание Ибрахима и Исмаила (мир им обоим) мы призваны усвоить и следующий урок: Аллах не требует от своих рабов человеческих жертв для подтверждения их веры. Напротив, истинное служение Богу заключается в жертвовании своих здоровья, имущества и времени для совершения добра и принесения пользы обществу. Мы призваны беречь людские жизни и остерегаться войн, где проливается кровь невинных и гибнут люди. Люди должны жить в гармонии и согласии. Какие бы проблемы и лишения не выпадали на нашу долю, мы должны преодолевать их со смирением, стойкостью и упованием на милость Всевышнего Аллаха.

Обратим внимание, братья и сестры, с какой величайшей мудростью Всевышний объединил в рамках обрядов хаджа идеи неприемлемости человеческих жертв и единства верующих, собирающихся со всех концов света в священную Мекку как члены единой семьи, несмотря на уровень достатка, цвет кожи и национальную принадлежность.

Дорогие братья и сестры!

Помните, что праздник будет продолжаться три дня. И каждый мусульманин, даже если он и не находится на священных землях, в состоянии предпринять шаги для укрепления единства уммы, родства и братства. По нашей прекрасной традиции, мусульмане будут поздравлять друг друга, навещать своих родственников, дарить подарки, приглашать гостей и угощать их. При этом мы ни в коем случае не должны забывать о тех, кто сегодня не имеет большого достатка, нуждается во внимании общества, своих братьев и сестер по вере. Мясо жертвенных животных, праздничные угощения обязательно должны дойти до неимущих, одиноких и сирот. Не забудем же оказать знаки внимания и нашим соседям, какой бы веры и национальности они ни придерживались.

Пророк Мухаммад (мир ему) сказал:

﴿ أَيَّامُ التَشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ للَّه تَعَالَى ﴾

«Дни ташрика [предпраздничные и праздничные дни] — ​
это дни вкушения еды, питья и поминания Всевышнего Аллаха» 
(«Сахих» Муслима).

Стоя плечом к плечу с сотнями и тысячами своих единоверцев во время совершения праздничной молитвы, угощая трапезой родных и соседей, раздавая мясо жертвенных животных беднякам и нуждающимся, мы еще больше укрепляем в себе чувство братской любви к человечеству и совершенствуем таким образом нашу веру.

В эти благословенные дни великого праздника мы молим Всевышнего Аллаха принять паломничество наших братьев и сестер, наши жертвоприношения, добрые деяния и наполнить наши сердца чувством взаимной любви, милосердия и сострадания, а также даровать мир и благополучие нашей Родине и всему человечеству!

Пусть искренние поступки укрепят наши сердца богобоязненностью и верой! Мы возносим к нашему Господу молитвы о благополучии и здоровье наших семей, излечении и выздоровлении больных, пропитании и достатке бедных и неимущих! Еще раз с праздником вас, мои братья и сестры!

Ид аль-Адха мубарак!

Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

Муфтий Шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман
Российской Федерации и Совета муфтиев России 


Текст обращения Председателя Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман Российской Федерации Муфтия Шейха Равиля Гайнутдина по случаю праздника жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам) /2019/ на татарском языке 

Бисмилләәһир-рахмәәнир-рахииим!

Рәхмәтле вә Мәрхәмәтле Аллаһ исеме белән башлыйм!

Җирләрдә вә күкләрдәге барча мәхлүкат олылаган, галәмнәр Хуҗасы, тиңдәше булмаган Аллаһу Сүбханәһү вә Тәгаләгә барча хәмде-сәнәләребез булса иде. Сөекле Пәйгамбәребез Мөхәммәд Мостафага Аллаһының сәламе булса иде. Пәйгамбәребез әһленә, сәхабәләренә, аның пәйгамбәрлегенә инанып туры юлга баскан һәр мөселман затына Кыямәт көненәчә Аллаһу Тәгалә Үзенең рәхмәтен вә бәрәкәтен бирсә иде!

Әс-сәләмү аләйкүм вә рахмәтуллаһи вә бәрәкәтүһү!

Барчагызга да Аллаһуның сәламе вә бәрәкәте булсын!

Газиз дин кардәшләрем!

Без бүген мөселман җәдвәлендәге иң олуг көннәрнең берсе — ​фарыз хаҗ гыйбадәтләренең төгәлләнүенә туры килә торган Гыйд әль-Әдха, ягъни Корбан гаетен каршылыйбыз. Җир шарының төрле кыйтгаларыннан җыелган төрле милләттәге һәм тән төсендәге миллионлаган дин кардәшләребезнең йөрәге Аллаһу Сүбханәһү вә Тәгаләне ярату һәм күтәренке рух белән тулган. Әлеге шатлыклы бәйрәм уңаеннан Россия Федерациясе мөселманнары Диния нәзарәте, Россия мөфтиләр шурасы һәм шәхсән үз исемемнән барыгызны да өммәтебез көтеп алган бөек бәйрәм белән котларга рөхсәт итегез.

Зөлхиҗҗә аеның бу изге көннәрендә хаҗиларыбыз барча галәмнәрнең хуҗасы Аллаһу Тәгалә каршындагы бурычларын үтәделәр, Раббыбыз кушканнарга буйсындылар:

وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً

«Көче җиткән кешеләргә Аллаһуга гыйбадәт өчен хаҗ кылу фарыз».
(3: 97)

Аллаһу Тәгалә боерган хаҗ гыйбадәте мөселманнарның малларны корбан итеп чалуы белән төгәлләнә.

لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ

«Чалган дөяләрегезнең итләре вә каннары Аллаһуга ирешмәс, ләкин сездән Аллаһуга тәкъвалык вә изге
гамәлләр ирешер...»
(22: 37)

Бүгенге бәйрәм көнендә, шушы изге минутларда без һәм фарыз хаҗларын кылучы миллионлаган дин кардәшләребез белән бергәләп Ибраһим вә Исмәгыйль пәйгамбәрләрнең тормышын, аларның гыйбрәтле язмышларын искә төшереп, бу тарихтан үрнәк алабыз. Бу ике пәйгамбәрнең тормышы сабырлык, Аллаһуга тугрылык үрнәге булуы Каләме-Кәримдә бәян ителә. Раббыбыз Ибраһим аләйһиссәламне сынау рәвешендә төшендә аңа сөекле улын корбан итеп китерү әмерен җиткергәч, ул Аллаһ әмерен үтәмәс өчен сылтаулар эзләп маташмады. Исмәгыйль аләйһиссәламнең дә җавабы соклануга лаек:

﴿قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ﴾

«Ул әйтте: „Әй атам! Үземә әмер кылынганны эшлә.
ИншәАллаһ, мине сабыр кылучылардан табарсың“»
(37: 102).

Ибраһим аләйһиссәлам сөекле улын ян ягына яткызып инде корбан итәргә әзер торганда ошбу сүзләрне ишетте:

﴿وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ*قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾

«Без аңа әйттек: „Әй Ибраһим! Син төштә күргәнгә тугры булдың.
Тәхкыйк, игелек кылучыларга без тиешлесен кайтарабыз“»
(37: 104–105).

Аллаһу Раббыбыз Ибраһим аләйһиссәламне улын корбан итүдән туктатып, Исмәгыйль аләйһиссәләм урынына терлек малы корбан итәргә боера. Шул рәвешчә ата кешегә һәм улына карата чиксез мәрхәмәтен бирә. Кешелек дөньясы өчен тирән нәсихәт бу.

Шуны беркайчан да исебездән чыгармыйк: мөэмин-мөселман Аллаһу Тәгаләнең сынауларына, авырлыкларга әзер булырга тиеш. Иң кыен вакытларда сабыр итеп яшәргә тиешләр. Ибраһим һәм Исмәгыйль аләйһиссәламнәргә килгән сынауны истә тотып, моннан үзебезгә сабак алырга, нәсихәтләнергә тиешбез. Аллаһу Тәгалә үзенең колларыннан диннәрендә нык торуларын дәлилләп инсаннарны корбан итүләрен сорамый. Киресенчә, җәмгыятькә файда китереп һәм игелекле эшләр башкарып, үзеңнең саулыгыңны, малыңны һәм вакытыңны корбан итү Аллаһу Тәгаләгә ихлас хезмәт итү булып тора. Без Адәм балаларының гомерен сакларга, бер гаепсезгә кеше каны түгелүләрдән, сугышлардан сакланырга тиеш. Кешелек үзара татулыкта һәм хөрмәт итешүдә яшәргә хаклы. Нинди генә проблемалар һәм чикләүләр килеп чыкмасын, без аларны Аллаһы Тәгаләнең рәхим-шәфкатенә буйсынып, чыдамлылык күрсәтеп, сабырлык белән уздырырга тиешбез.

Дин кардәшләрем! Тагын шуңа игътибар итик: тән төсенә, кайсы милләттән булуына, дәрәҗәсенә, матди хәленә аермыйча, дөньяның барча кыйтгаларыннан инсаннарын Аллаһу Сүбханәһү вә Тәгалә изге Мәккә җирләренә бер гаиләдәй җыеп, кеше корбаннары кабул ителмәве фикере тирәсенә берләштергән.

Мөхтәрәм дин кардәшләрем! Истә тотыйк, бәйрәм өч көн дәвам итәчәк. Мөселманнарыбызның матур гадәте буенча бу көннәрне бер-беребезне тәбрикләп, туганлык җепләрен яңартып, туганнарыбызны зиярат итеп, аларга бүләкләр өләшеп вә корбан итләреннән сыйлап үткәрик.

Бигрәк тә җәмгыять игътибарына, ярдәмебезгә мохтаҗ фәкыйрь-мескен дин кардәшләребезне онытмыйк. Аллаһы ризалыгын өмет итеп чалынган корбан итләре дә, бәйрәм күчтәнәчләре дә ялгызларга, ятимнәргә, мохтаҗларга барып җитәргә тиеш. Күршеләребезне дә нинди диндә, кайсы милләттән булуларына карамастан, шушы игътибарыбыздан читтә калдырмыйк.

Аллаһының сөекле пәйгамбәре Мөхәммәд салләллаһу аләйһи вәсәллам әйткән:

أَيَّامُ التَشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَ شُرْبٍ وَ ذِكْرٍ للَّه تَعَالَى

«Тәшрикъ көннәре — ​сыйларны ашау
вә эчү вә Аллаһыны зикер кылу көннәредер»
(Мөслим).

Йөзләгән-меңләгән дин кардәшләребез белән иңгә иң торып бәйрәм намазы укыган хәлдә, корбан итеп чалган малларның итләре белән туганнарыбызны, күршеләрне сыйлаган, фәкыйрь-мескеннәргә өләшкән хәлдә без кешелеккә карата үзара туганлык җепләрен тагын да ныгытабыз, иманыбызны камилләштерәбез.

Олуг Корбан гаете көннәрендә Аллаһуга барлык инсаниятнең, төрле дин вә төрле милләт, төрле фирка әһелләренең үзара кардәшлеген торгыз, аңлашып, татулыкта яшәүләрен бир, фетнә вә сугышлардан арындыр диеп ялварабыз. Я Рабби, күңелләребезне шәфкать-миһербан хисләре белән сугарып, барча кешелеккә тынычлык вә иминлек бир, дип догалар кылабыз!

Я Рабби, риясыз, эчкерсез ният белән башкарган гамәлләребез иманнарыбыз ныгуына, тәкъвалыгыбыз үсүенә сәбәпче булса иде! Я Рабби, корбаннарыбызны кабул кылып, әҗерен чиксез рәхмәтеңнән өләшсә идең! Я Рабби, хаҗ гамәлләрен үтәүче кардәшләребезнең хаҗлары кабул булса иде!

Калебләребезнең түреннән чыккан изге догаларыбызны Ватаныбызның тынычлыгы, иминлеге, тотрыклылыгы өчен ирештерәбез, гаиләләребезгә бәракәтле, сәгадәтле тормыш, авыруларыбызга сихәт, мохтаҗларга дәүләт вә бәрәкәт сорап, галәмнәр хуҗасы Аллаһуга мөрәҗәгать итәбез, вә Аңа гыйбадәт кылабыз.

Гыйд әл-Әдха мөбарәк булсын!

Мөфти Шәех Равил Гайнетдин,
Россия Федерациясе мөселманнары Диния нәзарәте рәисе, Россия мөфтиләр шурасы рәисе



9 августа 2019

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Mail.Ru

Возврат к списку