أعلن نائب وزير الزراعة الروسي سيرغي ليفين اليوم أن شركة ميراتورغ التي تعتبر واحدة من أكبر الشركات المنتجة للحوم في روسيا الاتحادية، والمعتمدة من قبل المركز الدولي للمعايير وشهادات  "حلال" التابع لمجلس شورى المفتين لروسيا، حصلت على الموافقة اللازمة لتصدير منتجاتها إلى جمهورية إيران الاسلامية.
ووفقا لما قاله نائب الوزير أن وفداً من وزارة الزراعة الروسية، قام بزيارة طهران يوم أمس الثلاثاء الماضي وحصل على تأكيد رسمي بأن " ميراتورغ " هي أولى الشركات الروسية التي تستطيع تصدير لحوم البقر إلى جمهورية ايران الاسلامية.
وقال السيد ليفين للصحفيين "  تلقينا بالأمس رسالة رسمية من الهيئات المعنية في إيران مفادها أن أول شركة روسية منحت الموافقة على تصدير منتجاتها إلى ايران هي شركة ميراتورغ لانتاج لحوم الأبقار " وأوضح أن الشركة تقع في مقاطعة بريانسك.
وقبل ذلك قامت الهيئات الرقابية والتقتيشية الايرانية بالتحقق من مطابقة عمليات الانتاج لمعايير السلامة البيطرية والغذائية. وكذلك مطابقتها لمعايير ومتطلبات منتجات الحلال من حيث العاملين، وأماكن الإنتاج والمعدات المستخدمة والتعبئة والتغليف.
والجدير بالذكر أن شركة ميراتورغ قامت بتأسيس عملية انتاجية متكاملة في مقاطعة بريانسك بطاقة انتاجية وقدرها 130  ألف / طن سنوياً من لحوم الأبقار عالية الجودة.  
شركة ميراتورغ هي شركة كبيرة تعتمد في الانتاج على التكنولوجيا الفائقة وتقوم بعملية كبيرة لمعالجة لحوم الأبقار المنتجة وهي تمتلك مذبح خاص ومجهز لذبح الأبقار وفقاً للمبادئ الاسلامية.  
قال السيد  فيكتور لينييك رئيس المجموعة : " إيران، بلد كبير يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 80 مليون نسمة – وهي واحدة من الأسواق الرئيسية في منطقة الشرق الأوسط و شركة ميراتورغ هي أول المنتجين المحليين، الذين حصلوا على رخصة تصدير لحوم الأبقار لهذا البلد. وهذا هو نتيجة للجهود المشتركة المبذولة من قبل وزارة الزراعة، ومصلحة الرقابة الزراعية الفيدرالية في روسيا، وجهود شركتنا الهادفة لتطوير الصادرات المحلية من المنتجات الزراعية ذات القيمة المضافة العالية. ونحن على ثقة في القدرة التنافسية الكبيرة لمنتجاتنا من لحوم الأبقار " الحلال " ، التي يتم انتاجها بدون استخدام الهرمونات ومنشطات النمو، ونحن نخطط لبدء عمليات التصدير في الأشهر القليلة المقبلة "