В Совете муфтиев России к неудачному использованию в лекции Понтифика цитаты из текста византийского императора времен средневековых территориальных войн отнеслись как к  неуместной для современной действительности иллюстрации.

В контексте лекции такого человека как Папа Римский, человека, облаченного высокой ответственностью и владеющего влиянием на людей, лекции заранее подготовленной для университетской аудитории, а следовательно, предназначенной для дальнейшего осмысления и анализа, по сути являющейся программной для Понтифика, не должно быть место для невзвешенных формулировок и цитат, ведущих к неоднозначному восприятию в современном мире.

История человечества не знает более достойного примера, чем пророческая миссия Мухаммада - с этим соглашаются все серьезные исследователи Ислама, независимо от религиозной принадлежности.

Мы считаем, что извинения из уст самого папы Бенедикта ХVI смогут способствовать снятию напряженности и предотвратят возможный пожар вполне обоснованного негодования.

В Исламе вера во Всевышнего, в Его Посланника, Пророка нашего Мухаммада (Мир Ему и Благословение) идет искренне из глубины души  верующих и регламентирована принципами разума, проповедуемыми Священным Кораном и хадисами Пророка.  Являясь образом жизни мусульман, Ислам, в меньшей степени, чем религии старой Европы и Нового Света, регулируется бытовым прагматизмом и рациональностью.  Даже исходя из того, что основной мыслью  лекции было то, что в западном мире "растущее разделение разума и веры" привело человечество к очень опасной ситуации – когда общество пытается "сконструировать этическую систему", не принимая во внимание религию, а отдельные личности пытаются делать нравственный выбор, основываясь исключительно на своем субъективном восприятии", т.е. в словах Понтифика звучит критика современного западного  общества, однако затрагивание святынь другой религии недопустимо ни в каком контексте. Согласно смысла лекции, "в течение многих веков Запад был склонен "исключать вопрос Бога" из сферы разумного знания. Такое многовековое пренебрежение религиозной мыслью привело к тому, что Западу сегодня очень трудно начать "столь необходимый" в современных условиях диалог с исламским миром" - убежден Папа. "Разум, глухой к божественному и относящий религию к субкультурам, не может вступить в диалог культур", – заявил Бенедикт XVI.

В развивающейся ситуации, руководство Совета муфтиев России призывает российских мусульман к спокойному и взвешенному ее восприятию .

Россия, народы ее населяющие, по общему признанию в мировом сообществе, сегодня способны служить примером поведения в сложных условиях отношений между нациями и народами, исповедующими различные религии. Более чем тысячелетний опыт совместного проживания на территории современной России представителей христианства, мусульман, последователей иудаизма и буддизма – является по мнению руководства комитетов Совета Европы, лидеров европейских  стран, образцом, достойным изучения и подражания. Специальные конференции по этой тематике для высоких европейских гостей, ответственных за судьбы мира, проводятся в России, в столицах ее национальных республик, например, в феврале нынешнего года в столице Татарстана городе Казани.

Мы призываем власти и народы мусульманских стран сделать все, чтобы пожар конфронтации не разгорался.

К Бенедикту XVI мы обращаемся с просьбой принять верное решение и принести свои извинения.

16 сентября 2006 года

Пресс-служба СМР