12 октября 2010 года состоялось совещание с участием соучредителей российской научно-просветительской организации «аль-Васатыйя», в лице ректора Российского исламского университета Рафика-хазрата Мухаметшина, ректора Института теологии и международных отношений Максуда-хаджи Садикова, а также председателя правления Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования ректора Московского исламского университета Марата-хазрата Муртазина.
На совещании обсуждался план мероприятий НПО «аль-Васатыйя» на 2010-2011 годы, а также план выпуска печатных изданий по различным аспектам исламского вероучения, трудов ученых, которые помогают наиболее широко обозначить миротворческий и гуманный характер исламской религии, а также разъяснить ее позицию по отношению к таким важнейшим вопросам современности как мирное сосуществование представителей разных религиозных конфессий и этносов в рамках одного государства. В частности, были рассмотрены списки литературы, рекомендованной для перевода и распространения среди российских мусульман.
В число сочинений, предложенных к публикации входят такие классические труды исламских богословов как, например, книга Вахбы аз-Зухейли «аль-Фикх аль-ханафи аль-муйассар», тафсиры Нугмани и Асадуллы Хамиди, очень популярные среди российских мусульман до революции. Кроме этого рассматривается вопрос о публикации трудов российских богословов, написанных на арабском языке, в том числе, работ Абу-н-Насра Курсави, Абд-ар-Рахима Утыз-Имяни, Кунта-Хаджи, шейха Джамал ад-дина Казикумухского. Планируется также перевод работ русских философов 19 века, писавших о взаимоотношениях ислама и христианства – В.Соловьева и К.Леонтьева
(По сообщению ред, "Ислам минбаре")
