جرى اليوم في مقر مجلس شورى المفتين لروسيا، مراسم تسليم نسخة من كتاب المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية، الصادرعن هيئة المحاسبة والمراجعة للمرسسات المالية الإسلامية، والذي تم ترجمته حديثاً وصدر باللغة الروسية، إلى سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين رئيس مجلس شورى المفتين لروسيا، رئيس الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الإتحادية  
قام بتسليم نسخة الكتاب الشيخ روشان عباسوف النائب الأول لرئيس مجلس شورى المفتين لروسيا، و رئيس الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الإتحادية  
وبعد إطلاعه على الكتاب، أشاد الزعيم الروحي لمسلمي روسيا سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين بعمل الخبراء، وأعرب عن امتنانه لجميع الذين شاركوا في ترجمة كتاب المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية إلى اللغة الروسية، مشيراً على وجه الخصوص، إلى مساهمة رئيس هيئة تحرير السيد بولات مليوكوف،  رئيس مركز تطوير الاقتصاد والتمويل الإسلامي، والسيدة مدينة كاليمولينا السكرتير التنفيذي لجمعية خبراء للتمويل الإسلامي في روسيا، مستشار الرئيس التنفيذي لمجلس شورى المفتين لروسيا
وأشار سماحة المفتي الشيخ راوي عين الدين إلى أن نشر مثل هذا العمل الهام في روسيا سيكون حافزا قويا لتطوير صناعة التمويل الإسلامي في بلادنا، ويمكننا القول الآن أنه لدى كل رجل أعمال يعمل في مجال التمويل، أو في أي مجال من مجالات الأعمال التجارية الأخرى ، لديه على مكتبه دليل لقواعد العمل، وإبرام العقود، وإجراء المعاملات المالية
والجدير بالذكر أن أن وفداً من هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية برئاسة الأمين العام الدكتور حامد ميرة قام بزيارة إلى عدد من بلدان رابطة الدول المستقلة، بغرض عرض و تقديم الترجمة الروسية للمعايير الشريعة للمؤسسات المالية الإسلامية
واختتم وفد هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، زيارته لبلدان رابطة الدول المستقلة، بزيارة الأمين العام للهيئة الدكتور حامد حسن ميرة إلى مجلس شورى المفتين لروسيا، حيث التقى الشيخ روشان عباسوف النائب الأول لرئيس مجلس شورى المفتين لروسيا، و رئيس الإدارة الدينية لمسلمي روسيا الإتحادية  
وتشمل المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية، التي أصدرتها هيئة المحاسبة والمراجعة  للمؤسسات المالية الإسلامية، تفسير المعاملات المالية الإسلامية الرئيسية، وقواعد أبرام عقود المعاملات وتنفيذها، كما تشمل القواعد الشرعية الإسلامية في كل القضايا الرئيسية المتعلقة بالأعمال في العصر الراهن، ويتضمن الكتاب 57 من المعايير الشرعية المعتمدة من قبل الهيئة حتى نهاية عام 2016
وخلال الأسبوعين الماضيين، تم عرض وتقديم هذا الكتاب في عدة عواصم في كل من روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة، منها بشكيك وأستانا وقازان وموسكو
ففي قازان تم تقديم الكتاب إلى السيد رستم مينيخانوف، رئيس جمهورية تتارستان، على هامش انعقاد القمة الاقتصادية في قازان، وفي العاصمة القرغيزية بشكيك تم عرض وتقديم الكتاب في البنك الوطني لجمهورية قيرغيزستان بمشاركة رئيس البنك، أما في العاصمة الكازاخستانية أستانا فقد أقيم حفل عرض وتقديم الكتاب في المركز المالي الدولي في أستانا بمشاركة رئيس المجلس التنفيذي نورلان كوساينوف
أما في موسكو فقد تم عرض وتقديم كتاب المعايير الشرعية بنسخته الروسية  في بنك روسيا في إطار عمل الفريق العامل المعني بأمور الشراكة المصرفية
وقد لاقى كتاب المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية في نسخته باللغة الروسية، إهتماماً كبيراً في كل من روسيا وبلدان رابطة الدول المستقلة الأخرى
والجدير بالذكر، أن مشروع ترجمة كتاب المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية إلى اللغة الروسية، تم تنفيذه في إطار مذكرة التعاون الموقعة بين مجلس شورى المفتين لروسيا وهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، وتم تنفيذ المشروع بمشاركة جمعية خبراء التمويل الإسلامي في روسيا، ومركز تطويرالإقتصاد والتمويل الإسلامي، وقد نشر الكتاب في دار النشر " الكتاب الإسلامي" التابع لمجلس شورى المفتين لروسيا